Venom (tradução)

Original

Little Simz

Compositor: Thundercat / Little Simz / Dean Wynton Josiah Cover / Charles E Dickerson

A vida é uma merda e eu nunca tentei suicídio
Minha mente está mais fodida do que eu percebi
Acabou o tempo, continue se mexendo quando ela chegar
Se você ouvisse o que eu ouço na minha mente
Nem tente, você choraria, isso é mentira, você morreria
Não quero nunca descer do alto
Estou no melhor assento, desde sempre, sendo de uma espécie diferente
Se você estiver vindo, venha diretamente até mim
Não preciso de ninguém para me defender
Almas estão em um lugar onde eu nem posso chegar
Não mexo com o mortal
Ondas lunares e mares abertos, rápidos litorais internacionais
Fodam-se aqueles que não acreditam
Eles jamais admitirão que eu sou a melhor aqui
Pelo simples fato de eu ter ovários
É um mundo das mulheres, por assim dizer
Maricas, você é amargo
Nunca dão crédito os créditos à quem merece
Porque você não gosta de uma mulher no poder

Veneno
(Veneno)

Que coisa, se você escutasse o que eu escuto durante a noite
Que susto, devo ter sido uma parasita na minha vida anterior
Não quero nunca descer do alto
Minha alma ascendeu ao céu, é só você e eu
Deus, mas estou me sentindo muito viva
Tentando me atingir só por rancor
Alguém tem que pagar, não estou falando sobre grandes quantias
Algum tipo de dor física
Algum tipo de merda traumática
Esses caras querem ver corpos mortos
Provavelmente não, eles só estão por aí
Sem nenhum cartucho de munição
Movendo-se de forma exagerada, erráticos e coisas assim
Esses caras são covardes, bundões e coisas assim
Ah, você tá puto? Então vem pra cima de mim, seu idiota
Faça um movimento, melhor se esconder rápido
Presumo que você virá em busca de sangue
Isso faz dois de nós, isso faz dois de nós

Veneno
(Veneno)
(Veneno)
Veneno (veneno)

Noite e dia nós bolamos maconha
Salvamos vidas, invadimos mentes e nos aprofundamos
Oh, ele não teria adivinhado porque eu sou tão tranquila
Parte do dia na vida que você não verá
Parte do dia na vida que você não vai poder presenciar
É o dia na vida de uma gangster original
Lidando com demônios internos que não vão embora
Sem uma palavra, você ouvirá quando minha alma falar
Para o fundo eu vou, então, me siga, me siga, me siga
Na verdade, não me siga, ninguém me incomode
Sou uma bagunça, honestamente, foda-se todas as suas políticas
Eles querem me chutar até eu cair e me demolir
Me usar e me abolir
Não quero ouvir nenhuma desculpa
Ou estou dentro da minha própria cabeça?
Não consigo distinguir, psicótica até morrer
Quando eu cavo fundo, nunca consigo encontrar mais nada
É um mistério
Fúria, nada mais do que fúria
Não consigo descobrir se estou ficando louca
Não há dúvidas que nós mostraremos zero misericórdia
Então, pense duas vezes se você quer ser chamado atenção
Não tem nada de legal por aqui, sem jogos
Não quero ter que apagar ninguém bem rápido
É verdade, perdeu, mãos para cima
Coloque todo o dinheiro na sacola, todo dinheiro, todo dinheiro

Veneno
(Veneno)
Veneno
Veneno (veneno)

Veneno