Woman (feat. Cleo Sol) (tradução)

Original

Little Simz

Compositor: Cleo Sol / Inflo / Little Simz

Mulheres Nigerianas, tem a melanina pingando
L-O-N-D-R-E-S, garota da cidade vivendo
Na parte de trás, parecendo fogo, pimenta
Garota iorubá mais resistente que couro imperial
Ele estava ficando amargo enquanto ela estava melhorando
Diamantes são para sempre
Srta. Serra Leoa, parecendo uma joia
Trabalha muito na semana, festa no fim de semana
Saiba que você quer viver sem ninguém olhando como você gasta
Tenho uma queda pelas coisas boas e pelos homens melhores, ha
Senhorita Tanzânia, ela pode morrer ou morrer
Ela quer saber mais sobre a tribo Sukuma
Chegamos ao zoot, uma vez que não foi o suficiente
Tenho um oceano cheio de conhecimento, foi mergulho
Miss Etiópia pode tocar tão jazz
Então sente-se e ensine Selassie

Diga a eles que você não é nada sem uma mulher, não
Mulher para mulher, eu só quero ver você brilhar
Diga a eles o que está acontecendo

Eu amo como você vai de zero a cem
E deixe a poeira para trás, você tem este
Toda ação, sem conversa

Bajan hunnies, sei que você representa para o seu país
Sol beijando sua pele morena, parecendo com dinheiro
Digamos que ela se concentre em ser contadora
Quando você tem beleza e inteligência, eles acham surpreendente
Ora, ela está conseguindo sozinha, mano
Auto-feito, não há ninguém procurando ouro
Agora, a senhorita Índia sempre fala com o peito
Obteve respeito de seu povo porque ela os lidera melhor
Hm, rainha da vida real em carne e osso
Saiba que a coroa fica pesada, mas ainda está na sua cabeça
Senhoras do Brooklyn, saibam que você se esforça diariamente
Inovando assim como Donna Summer nos anos 80
Seu tempo, eles estão vendo você brilhar agora
Inteligência e elegância, mostre a eles como
Senhorita Jamaica entende de comida para a alma
Ela se levanta na cozinha ou ela joga no chão

Não há nada sem uma mulher, no entanto
Mulher para mulher, eu só quero ver você brilhar
Diga a eles o que está acontecendo

Eu amo como você vai de zero a cem
E deixe a poeira para trás, você tem este
Toda ação, sem conversa

Eu vejo você brilhar, você é o melhor ouro
Quando você entra na sala, eles sentem sua alma
Nosso estilo brilha, tão à frente do tempo
E você sabe que você é fogo, você está tão bem, garota
Menina, menina, menina, menina
Menina, menina, menina, menina

Ela é uma garota de Gana
Venha com isso, nunca deixe a maconha falhar
Embora seja um fanático pelo romance, leve você para a terra Natal
De uma forma, ela não vai voltar, nah
Tudo que vejo são estrelas negras e eu amo isso, sim, sim
O tempo acabou, diga às pessoas que estamos chegando, sim, sim
Feito estando na sombra, tornando-se público, sim, sim
Não sei como agüentar, como ter estômago, sim, sim
Entregue a merda e deixe-nos cuidar disso, sim, sim
Tudo o que sabemos é que parece perfeito, tudo o que eles sabem é olhar, olhar

Não há nada sem uma mulher, no entanto
Mulher para mulher, eu só quero ver você brilhar (brilho, brilho)

Eu amo como você vai de zero a cem
E deixe a poeira para trás, você tem este
E conduza-os com sua luz
Você tem isso (de mulher para mulher, eu só quero ver você brilhar)
Só ação, sem conversa (diga a eles o que está acontecendo)

Você sabe, Simzy
Às vezes, você sabe, eu olho em volta
E penso em todas as coisas neste país
Todas as grandes coisas da vida
E todo o trabalho duro que você fez
Para conseguir grandes coisas na vida
E como não conseguimos grandes coisas, necessariamente
Não conseguimos coisas boas sem um pouco de dor
E como a felicidade é, essa é a verdade
O vazio que às vezes podemos sentir do outro lado
Não sei, só lembra de te ligar
Mas então você nunca atende o telefone