Angel (tradução)

Nunca me importei em ser imortalizado
Como posso ficar do lado dos oponentes e não do lado do nosso grupo?
Eles te vendem um sonho e querem que você o glorifique
Levei um susto, por ignorar os sinais

Por que eu te dei as chaves para autorizar coisas em meu nome?
Agora, estou traumatizada e mortificada
O que eu esperava daqueles que vivem a vida corporativa?
Infelizmente, a honestidade não é algo normalizado

Tive que me organizar e colocar tudo em ordem
Se você estiver com a mão no meu bolso, vou chamar todos os caras
No entanto, não quero ser a causa de mais divisão
Acho que isso está na minha natureza, por ser um signo de água

É como se nada fizesse sentido na minha mente confusa
Dê-me seus ouvidos e deixe-me sentir a noite
Atirando no escuro, acho que nunca vi a luz
Revogar acesso, vou reverter a situação, sim

Oportunidades perdidas, queria estar tão pressionado assim
É, eu digo isso com toda a convicção
Você precisa de mim e sente a falta que eu faço
A novidade costuma se desgastar depois de alguns anos

Depois de algumas lágrimas por enfrentar novos medos desafiadores
Aprendendo tudo o que não aprendi na minha ascensão
Estávamos ocupados demais fazendo música até o Sol nascer
Todos os dias durante o verão

Não aprendi o negócio e agora estou me escondendo
Que fiasco!
Pode ser que eu fique com uma péssima impressão, pensando que sou um otário
Sai da minha frente, seu merda, eu gaguejei?

Vai ser uma situação triste se você vir meus irmãos
Consigo entender como um artista pode se sentir corrompido, frustrado
Eles não se importam se sua saúde mental está à beira de algo sombrio
Contanto que você esteja cortando o contracheque de alguém

E mandando seus filhos para escola particular em uma nave espacial
Sim, eu me recuso a estar em um navio negreiro
Devolva-me todos os meus mestres e reduza seus salários
Hum, o que eu trago para a mesa é mais do que um banquete

Para o ventre da besta
Não sabia que ia lançar algo pesado para as ruas
Que se dane a política, vou dar uma lição em vocês, seus otários!
Preciso dos melhores lugares da casa

Quando a verdade vier à tona, vai ser um escândalo daqueles
Harry ouvindo Do Céu repetidamente
Ele estava defendendo isso quando ninguém acreditava
Jogue o jogo, jogue o jogo! É o que eles gritam

Você pode jogar, não vejo necessidade, não
Me sinto tão vivo, acordei e orei por um sinal
Sei que as coisas boas levam tempo
Deus me enviou você como um anjo

Quando você está sozinho, aqueles pequenos pensamentos que ninguém mais sabe
A coisa mais difícil foi manter-se forte
Eu sabia que precisava de um anjo
Meu retorno de Saturno em vigor

A vida não vem com planos predefinidos
Minha frequência é perfeita
Eles querem que você dê mais, esperam que você sonhe menos
Me fez confessar todos os meus segredos

Você não é o único sob forte estresse
Por favor, não confunda minha gentileza com fraqueza
Receba uma advertência por sua falta de respeito
A percepção e a observação são clínicas

Mais espaço mental, tenho raspado a minha região occipital
Dizem que você não pode odiar quem você não ama
E eles dizem: O amor é incondicional
Estou pronto para fazer o impensável

Que se dane as regras e tudo o que é tradicional
Entregar seu coração a alguém pode acabar te deixando numa situação complicada
Me sinto tão vivo, acordei e orei por um sinal
Sei que as coisas boas levam tempo

Deus me enviou você como um anjo
Quando você está sozinho, aqueles pequenos pensamentos que ninguém mais sabe
A coisa mais difícil foi manter-se forte
Eu sabia que precisava de um anjo

Um anjo
Como você pode se opor ao mesmo sistema que te colonizou?
Irmão, tudo o que você fez está comprometido
Tenho essas conversas só para mim e mais ninguém

Acho que eles não entendem meu jeito de pensar quando socializo
Preciso de um anjo comigo para me proteger
Preciso de prestação de contas, parceiro
Eu sei que todas essas bênçãos são carma

Preciso de uma fogueira acesa à beira-mar
Manuka puríssima na minha colmeia
Só um segundo, e deixa a batida rolar
Existe alguma chave de ouro para uma vida plena?

Não sei o que me deu
Mas, pelo menos, quando tenho tempo livre, estou reservando um tempo para mim e não para os outros
Nova mulher, não me diga que eu não deveria só porque você não conseguiu
Dizem que não revele muita verdade para eles

Bom, eu tenho mais nove músicas no porta-malas para eles
Acho que chegou a hora, preciso falar agora
Cabeça erguida, costas retas, pés no chão
A postura está ficando louca

Tive que me manter firme enquanto tentavam me destruir
Que se fodam, vocês não me criaram
E eu digo que você jamais se infiltrará em mim
Diminuir a minha luz? Você está louco?

Ei, somos dois mundos à parte, sabe, moça, moça, moça
Eu e a Flo chegamos tipo De Niro com Scorsese
Pare de tentar me enquadrar, e não há como você me definir
Mandei ver com um clássico e depois fiquei com um pouco de preguiça

Precisei pegar uma caneta quando me lembrei que sou o JAY-Z
Tive que cortar relações com você porque descobri que você é traiçoeiro
Tenho anjos guiando meus passos, guardando minha vida de agora até a morte
A perspectiva é tudo, e eu me pergunto o que eles veem

Pessoas feridas ferem pessoas, eu entendo, mas não brinque comigo
Meu retorno de Saturno em vigor
A vida não vem com planos predefinidos
Minha frequência é perfeita

Portanto, por favor, não interprete minha gentileza como fraqueza
Porque eu tenho anjos

Angel (tradução)

Original

Little Simz